noriokurete kudasaimase
1. Please miss [it/the train/bus].; Please be left behind.
★ Common
Verb
#1463002
1. Please miss [it/the train/bus].; Please be left behind.
1. delay; lag
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in
2. to get on (e.g. a footstool); to step on
+ 7 additional meanings1. to give; to confer
2. to kindly do for one; to oblige
1. that is (to say); namely
2. precisely; exactly
3. (and) then
1. to be late; to be delayed
2. to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind
+ 2 additional meanings1. to give one's name (as); to introduce oneself (as)
2. to claim to be; to call oneself
+ 3 additional meanings1. being too late; losing one's final chance
1. giving one's name; self-introduction
2. announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)
+ 2 additional meanings