shigotowa kodattara
1. If it were a toolbox.; If it was a toolbox.
Noun
1. If it were a toolbox.; If it was a toolbox.
1. if it's the case
1. trash can; garbage can
1. work; job
2. work
1. progress; pace
1. resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
1. one's favourite party trick (favorite); one's specialty
2. No. 18; eighteenth
3. repertoire of 18 kabuki plays
1. place where one works; construction site
1. jūbako; multi-tiered food box — explanation