maeno yojārimasen
1. Not in a previous life.; It's not from a past life.
Noun
#262276
1. Not in a previous life.; It's not from a past life.
1. you
2. before (a god, nobleman, etc.); in front of
1. merit; virtue
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow
2. to provide; to afford
+ 3 additional meanings1. beforehand; in advance
1. a few years ago; some years back
1. (common) cold; influenza
1. the other world; the next world