senryono ichishitsudattara
1. If even a thousand thoughts had a single mistake.; If, despite a thousand considerations, there was one oversight.
Noun
#206009
1. If even a thousand thoughts had a single mistake.; If, despite a thousand considerations, there was one oversight.
1. if it's the case
1. to be lost (e.g. luggage); to be missing
2. to be used up; to be run out
3. to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
1. rather; sooner
2. on the contrary; if anything
1. (period of) one year
1. one-by-one; separately
1. to lose (something)
2. to get rid of; to eliminate
1. first step
1. have a good day; take care