千慮 せんりょ いち しつだったら
senryono ichishitsudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 千慮の一失

1. If even a thousand thoughts had a single mistake.; If, despite a thousand considerations, there was one oversight.

Tara Conditional