nankaini sekado hira mushidattara
1. If/When it were a Nanhai false scallop…
Noun
1. If/When it were a Nanhai false scallop…
1. if it's the case
1. anyway; anyhow
2. setting aside ...; regardless of ...
3. really; truly
1. how many times
1. anyhow; anyway
2. apart from ...; setting ... aside
1. to lie; to pretend
2. to deceive; to trick
1. difficult to understand; unintelligible
1. southern sea
1. corner; nook
2. downstage right (on a noh stage)