mata shirōshakudattara
1. If/when Yoshiburo was six shaku tall.; If Yoshiburo had been six shaku tall.
Noun
1. If/when Yoshiburo was six shaku tall.; If Yoshiburo had been six shaku tall.
1. if it's the case
1. prince; duke
1. marquis; marquess
1. slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod
2. consideration; thoughtfulness
1. to draw (water); to scoop up
2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp
1. notes; comment
1. weak; frail
1. reduced scale; scaling down