叩けば埃が出る - Search Results | eevy Japanese Dictionary

叩たたけば埃ほこりが出でる

tatakeba hokoriga deru

1. scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws

Expression

出でる

deru

1. to leave; to exit

2. to leave (on a journey); to depart

+ 19 additional meanings

★ Common

Verb

#366

撫なでる

naderu

1. to stroke; to caress

2. to comb (hair); to smooth down

★ Common

Verb

#4286

誇ほこり

hokori

1. pride; boast

★ Common

Noun

#7882

埃ほこり

hokori

1. dust

★ Common

Noun

#9919

出でかける

dekakeru

1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave

2. to be about to leave; to be just going out

★ Common

Verb

#10138

飛とび出だす

tobidasu

1. to jump out; to leap out

2. to appear (suddenly); to emerge

+ 3 additional meanings

★ Common

Verb

#10572

差さし出だす

sashidasu

1. to hold out; to extend (e.g. a hand)

2. to present; to submit

+ 2 additional meanings

★ Common

Verb

#12903

誇ほこる

hokoru

1. to boast of; to be proud of

★ Common

Verb

#13320

買かい出だし

kaidashi

1. going out to shop; going shopping

2. buying in quantity; buying wholesale

★ Common

Noun

#14617

Search: "叩けば埃が出る"