nuribotokedatta
1. Was a Buddhist statue maker.; Was a sculptor of Buddhist images.
Noun
1. Was a Buddhist statue maker.; Was a sculptor of Buddhist images.
1. If/when [it] is a painted Buddha; If [it] were a painted Buddha
1. nuribotoke; monster resembling a corpse with dangling eyeballs — explanation
1. Painted Buddha; Buddhist statue
1. Wasn't a Buddha; Wasn't painted as a Buddha
1. If [it] were a statue of Buddha; If [it] were a Buddhist image
1. Was not a Buddhist statue.; Was not a painted Buddha.
1. If/when coated with gold leaf; If/when gilded
1. It's not a Buddha statue.; It's not Buddhist.
1. Was a Buddhist statue.; Was a painted Buddha.