shō shutsudatta
1. Was a concubine.; Was from a concubine.
Noun
#234466
1. Was a concubine.; Was from a concubine.
1. taking excerpts; extraction
1. illegitimate (e.g. born to a mistress)
1. If/when I, as a concubine, were to leave…; If I were to leave as a concubine…
1. It's not copied.; It wasn't transcribed.
1. Wasn't copied out.; Didn't transcribe.
1. If/when copied; When quoting
1. Probably copied.; Likely to be excerpted.
1. Was not copied.; Was not transcribed.
1. It is not copied.; It wasn't transcribed.