omoitattaga kichijitsu
1. the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present
Expression
#39648
1. the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present
1. to set one's mind on doing; to get the idea of doing
1. lucky day; auspicious day
2. unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
1. very auspicious day
1. very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
1. When one decides; Once one thinks to
1. Just decided; Just thought of it
1. Can't decide; Can't bring oneself to
1. If one decides; When one decides
1. Not decided; Not resolved