guchi kiki jizōdattara
1. If I were a Jizo statue that listens to complaints…; If I were a listening Jizo…
Noun
1. If I were a Jizo statue that listens to complaints…; If I were a listening Jizo…
1. if it's the case
1. exit and entrance
1. care; attentiveness
1. to let (someone) hear; to tell (e.g. a story)
2. to make (someone) listen; to make (someone) understand
3. to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
1. idle complaint; grumble
2. moha (ignorance, folly)
1. to catch (someone's words); to make out
2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
1. hearer; listener
2. interviewer; questioner
1. ticket barrier; ticket gate