mukashi gokaidattara
1. If/When I were a silkworm in the past.; Had I been a silkworm in the past.
Noun
1. If/When I were a silkworm in the past.; Had I been a silkworm in the past.
1. if it's the case
1. the old days; the past
2. the past ten years; the past decade
1. old tale; folk tale
2. reminiscence
1. ancient times; prehistoric times
1. an age (ago); a long time (ago)
1. misunderstanding
1. not be found
1. If it comes out; When it comes out