utano kokorodattara
1. If it were a song's heart; If the heart of the song were…
Noun
#193157
1. If it were a song's heart; If the heart of the song were…
1. if it's the case
1. mind; heart
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
1. to sing
2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem
1. curiosity; inquisitiveness
1. to doubt; to distrust
1. to try; to attempt
1. doubt; question
1. pleasant; agreeable
1. song; singing
2. classical Japanese poem (esp. tanka)
3. modern poetry