utamakuradatta
1. Was a travel pillow.; Was a place to rest.
Noun
#137858
1. Was a travel pillow.; Was a place to rest.
1. place that is often written about in waka poetry
2. oft-repeated descriptive epithets in poetry
1. If it were a travel pillow; If it were my pillow for traveling
1. Song pillow; Poetic inspiration
1. Probably a song.; Probably a pillow for songs.
1. Was not a travel pillow.; Was not a pillow for songs.
1. If it were a song pillow; If [it] were a pillow for songs
1. Wasn't a song pillow.; Wasn't a place for songs.
1. If/when my pillow of songs…; If/when a song pillow exists…
1. Was not a pillow for songs.; Was not a place for singing.