namidawa shideareba
1. If/when tears were chopsticks
Noun
#671993
1. If/when tears were chopsticks
1. improper; immodest
1. tear; tears
2. sympathy
1. beak; bill
1. bridge
1. wife; Mrs
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
3. consort of the emperor
1. dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
1. chopsticks
1. mediation; good offices
2. building a bridge