tankō ottodattara
1. If/when a coal miner; Were a coal miner
Noun
#509457
1. If/when a coal miner; Were a coal miner
1. each; respectively
1. if it's the case
1. married couple; husband and wife
1. husband
1. uh-oh; oops
1. coal mine; (coal) pit
2. coal-mine shaft
1. softly; gently
2. stealthily; secretly
3. to leave alone; to leave as it is
1. standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume
2. tankōbon; individual volume of a manga series — explanation
1. not be found