bonnōno inuwa oedomo sarazu
1. one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away — literal
Expression
1. one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away — literal
1. to give; to confer
2. to kindly do for one; to oblige
1. furthermore; again
1. almost; nearly
2. hardly; barely
3. large majority; large proportion
1. now (when it is already much too late); at this stage
2. afresh; anew
1. to say; to be called
2. to do
1. proposal; offer
1. office worker; company employee
1. still more; even more
2. still less; even less