sōtaikeigodattara
1. If/when relative politeness forms were used; If/when one used relative politeness forms
Noun
1. If/when relative politeness forms were used; If/when one used relative politeness forms
1. if it's the case
1. relative
1. coupled with; together
1. honorific; term of respect
1. involving only the parties concerned; tete-a-tete
1. the whole; all
2. on the whole; generally
3. from the start; from the outset
1. relativity
2. relative
3. facing (e.g. a problem); confronting
1. bodyguard; escort
1. leaving early