takeno sonodattara
1. If/when the bamboo garden…; If it were a bamboo garden…
Noun
#3094358
1. If/when the bamboo garden…; If it were a bamboo garden…
1. only; just
2. as much as; to the extent of
1. if it's the case
1. garden; orchard
2. kindergarten; nursery school
1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
2. middle (of a three-tier ranking system)
1. (public) park
1. educational institution; school
1. public performance
2. exhibition in a foreign country