takefujindeareba
1. If [it] were a bamboo wife; If [she] were a bamboo wife
Noun
#333181
1. If [it] were a bamboo wife; If [she] were a bamboo wife
1. but; however
1. woman; lady
1. wife; Mrs
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
3. consort of the emperor
1. stature; height
1. only; just
2. as much as; to the extent of
1. mushroom
1. battle formation
2. lineup (e.g. for a game)
1. settlement; an agreement