shōjin otoshidattara
1. If/when finishing ascetic practice; If/when breaking ascetic practice
Noun
#283399
1. If/when finishing ascetic practice; If/when breaking ascetic practice
1. if it's the case
1. old person; elderly person
1. pitfall; trap
1. promotion; advancement
1. New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
1. lost property; something dropped and left behind
2. dropping something (without realising); losing something
1. concentration; diligence
2. asceticism; zeal in one's quest for enlightenment
3. adherence to a vegetarian diet
1. not be found