shōjinkanideareba
1. If it were a shinkai kani (deep-sea crab); If [it] is a shinkai kani (deep-sea crab)
Noun
1. If it were a shinkai kani (deep-sea crab); If [it] is a shinkai kani (deep-sea crab)
1. suddenly; abruptly
1. promotion; advancement
1. crab
1. concentration; diligence
2. asceticism; zeal in one's quest for enlightenment
3. adherence to a vegetarian diet
1. crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
1. Certainly; Indeed
1. Slightly; Faintly
1. Foolishly; Senselessly