nō kyōchōdeareba
1. If/when (one has) a pilgrimage log; If (one) has a record of temple visits
Noun
#292560
1. If/when (one has) a pilgrimage log; If (one) has a record of temple visits
1. next morning
1. eldest son (may be the only son); first-born son
1. to examine; to look up
1. to cross over; to cross
2. to exceed; to surpass