semaru hakogamedewārimasendeshita
1. Was not a box turtle.; Was not a hooped-shell turtle.
Noun
1. Was not a box turtle.; Was not a hooped-shell turtle.
1. pupil; disciple
1. to approach; to draw near
2. to press (someone for something); to urge
1. hedge
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice
1. deci-; 10^-1
1. It was beautiful.; It was clean.
1. Do not begin.; Will not begin.
1. It was not possible.; It was no good.