chasen kamidattara
1. If/when (my) hair was like a whisk/chawan whisk.; If/when (I) had whisk-like hair.
Noun
#3300215
1. If/when (my) hair was like a whisk/chawan whisk.; If/when (I) had whisk-like hair.
1. if it's the case
1. hair (on the head)
1. paper
1. God; god
2. ace; king
1. goddess
1. Hachiman (god of war)
2. Hachiman shrine
3. certainly