のみのふすまだった【蚤の衾だった】
nomino fusumadatta
1. Was a flea blanket. ;
Noun
#3300215
1. Was a flea blanket. ;
1. If I were a flea's quilt…; If it were a flea's quilt…
1. bog chickweed (Stellaria uliginosa var. undulata)
1. Wasn't a flea blanket.; Wasn't a flea-infested bedding.
1. Blanket of fleas.; Figurative: A troublesome situation.
1. Not a flea blanket. ; Not living in poverty.
1. It was a flea blanket.
1. Was not a flea blanket.; Wasn't a flea-infested bed.
1. Not a flea's blanket.; Not so insignificant.
1. It was not a flea blanket.; It wasn't a flea blanket.