sodemakurajārimasen
1. It is not my intention.; It's not as if I'm resting on my laurels.
Noun
1. It is not my intention.; It's not as if I'm resting on my laurels.
1. (common) cold; influenza
1. sleeve
2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
3. flap (of a dust jacket)
1. pillow; bolster
2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
1. snake
2. serpent; large snake
1. then; well
1. hedge
1. journal; log