saigo kusanjū sanshodattara
1. If/when it were the thirty-three temples of Western Japan; If/when [it] were the thirty-three Kannon temples of Western Japan
Noun
#269168
1. If/when it were the thirty-three temples of Western Japan; If/when [it] were the thirty-three Kannon temples of Western Japan
1. to be born
1. if it's the case
1. even so; however
1. mother; mom
2. wife
3. you (of an elderly person older than the speaker); she
1. middle-aged man
2. Buddhist priest
1. father; dad
2. husband
3. you (of an elderly person older than the speaker); he
1. to praise; to commend
1. third party; third person