訳抜け - Search Results | eevy Japanese Dictionary

訳やく抜ぬけ

yakunuke

1. (a part of the source text) being left untranslated; being left out of the translation

Noun

抜ぬく

nuku

1. to pull out; to draw out

2. to omit; to leave out

+ 13 additional meanings

★ Common

Verb

#3260

抜ぬける

nukeru

1. To penetrate; To get through

★ Common

Verb

#4325

抜ぬける

nukeru

1. to come out; to fall out

2. to fade; to discolour

+ 7 additional meanings

★ Common

Verb

#4325

言いい訳わけ

iiwake

1. excuse

2. explanation

★ Common

Noun

#5623

間抜まぬけ

manuke

1. stupid; foolish

2. fool; idiot

★ Common

Noun

#14916

申もうし訳わけ

mōshiwake

1. apology; excuse

★ Common

Noun

#18243

抜ぬけ出だす

nukedasu

1. to slip out; to sneak away

2. to break into the lead; to get ahead

+ 2 additional meanings

★ Common

Verb

#19318

引ひき抜ぬく

hikinuku

1. to extract; to pull out

2. to headhunt; to lure away

★ Common

Verb

#19885

抜ぬかす

nukasu

1. to omit; to leave out

2. to overtake; to pass

3. to say; to speak

★ Common

Verb

#22163

Search: "訳抜け"