hashirase rippa nashi
1. Left running; Left unattended
Verb
#1306570
1. Left running; Left unattended
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. pillar; post
2. support; prop
3. counter for buddhas, gods, nobles, etc.
1. long ago; a long time ago
1. leaving (on, open, unfinished, etc.)
2. (doing) continuously; constantly
1. nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear
1. spoiled; spoilt