tōno kitsu nodatta
1. Was a distant, receding corner.; Used to be a remote angle.
Noun
1. Was a distant, receding corner.; Used to be a remote angle.
1. to move off (into the distance); to become distant
2. to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from)
1. to be sharp; to be rough
1. If/when it retreated to the far corner…; If it were to retreat to the far corner…
1. Keep away; Ward off
1. Prone to straying; Tending to drift
1. To become distant; To fade away
1. Please don't go far.; Please stay close.
1. Did not go away.; Did not move away.
1. Get away.; Stay back.