mashakude
1. By the measure of a *kensoku* (old unit of length, roughly 33cm); Roughly
Noun
#240448
1. By the measure of a *kensoku* (old unit of length, roughly 33cm); Roughly
1. does not pay; not worth (one's) while
1. measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement
1. Excuse me.; I'm sorry.
1. Was not that far.; Was not so bad.
1. Was about a foot.; Was roughly a foot long.
1. If/when it's a *kenpeita* (a traditional Japanese unit of measurement, roughly a foot); If/when it's about a foot long.
1. Probably around a foot.; Likely about a foot.
1. Not at all.; Not in the slightest.
1. Must not be measured by the same ruler.; Must not be compared.