えんまこうろぎだった【閻魔蟋蟀だった】
emmakōrogidatta
1. Was a demon cricket.
Noun
#2654533
1. Was a demon cricket.
1. Likely; Probably harmonious
1. Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
1. smokescreen
1. Yama; judge of the afterlife
1. cricket (Gryllidae spp.)
1. temple hall dedicated to Yama
1. family happiness; household harmony
1. Japanese katydid (Gampsocleis buergeri)
2. katydid; bush-cricket (Tettigoniidae)
3. cricket
1. teacher's grade book
2. book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living — explanation