hinano shakujōdattara
1. If/When [it] were a shakujō of a chick:; If [it] resembled a chick's shakujō:
Noun
1. If/When [it] were a shakujō of a chick:; If [it] resembled a chick's shakujō:
1. if it's the case
1. sunny place; in the sun
1. Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival
1. young bird; chick
2. greenhorn; fledgeling
1. young bird; chick
2. hina doll; doll displayed during the Girls' Festival — explanation
1. not be found
1. If it comes out; When it comes out