hinano shakujōdeareba
1. If it were a rattle for a chick; If it were a chick's rattle
Noun
1. If it were a rattle for a chick; If it were a chick's rattle
1. sunny place; in the sun
1. Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival
1. young bird; chick
2. greenhorn; fledgeling
1. young bird; chick
2. hina doll; doll displayed during the Girls' Festival — explanation
1. Let's…; Shall we…
1. To have someone do; To let someone do
1. Must do; Have to