ひなのしゃくじょうであれば
雛の錫杖であれば
hinano shakujōdeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of ひなのしゃくじょう

1. If it were a rattle for a chick; If it were a chick's rattle

Ba Conditional
Usually Written in Kana