sayātenara
1. If/when fitted with a saya-ate…; If/when using a saya-ate…
Noun
#284528
1. If/when fitted with a saya-ate…; If/when using a saya-ate…
1. rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
2. quarrel over something trivial; storm in a teacup
3. quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
1. rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
1. It was a fitting.; It was a scabbard fitting.
1. Wasn't scabbard-fitting.; Wasn't a scabbard fit.
1. Not my specialty.; Not my area of expertise.
1. Sayaate desu;
1. With a drawing/unsheathing motion; By drawing the sword
1. Not a scabbard fit.; Not a good match.
1. It is not a scabbard fitting.; It is not a match.