itadaki joshidewārimasendeshita
1. Was not a receiving girl.; Was not a gift receiver.
Noun
1. Was not a receiving girl.; Was not a gift receiver.
1. pupil; disciple
1. crown (of head); summit (of mountain)
2. easy win for one
3. something received
1. hedge
1. women's college; women's university
1. particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word — explanation
1. girls' high school
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice