gatsuono eboshinara
1. If it's a bonito hat…; As long as it's a bonito hat…
Noun
1. If it's a bonito hat…; As long as it's a bonito hat…
1. katsuobushi; pieces of sliced dried bonito — explanation
1. eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan — explanation
1. the first bonito of the season
1. skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito
1. (dried) bonito stock
1. upright eboshi
1. rich bonito broth
1. dried bonito shavings
1. log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole