torinoko kamidattara
1. If it were torinoko-gami (bird-and-child paper); If torinoko-gami (bird-and-child paper) were the case
Noun
#2405710
1. If it were torinoko-gami (bird-and-child paper); If torinoko-gami (bird-and-child paper) were the case
1. if it's the case
1. hair (on the head)
1. paper
1. God; god
2. ace; king
1. goddess
1. Hachiman (god of war)
2. Hachiman shrine
3. certainly