らぬ かみより馴染 なじみの おに
shiranu kamiyori najimino oni

Expression

1. better the devil you know than the devil you don't know; better the ogre you know than the god you don't — literal

Proverb
Related to 知らぬ仏より馴染みの鬼