恐日病 きょうにちびょう

kyōni chi byō

1. Not afraid of Japan.; Not Japan-phobic.

1. Was afraid of sunlight.; Had heliophobia.

1. Fear of Japan; Japanophobia

1. It is not tsuyoku-byou.; It is not a fear of strength.

1. It's not a fear of Japan.; It's not Japanophobia.

1. Was afraid of the sun.; Had heliphobia.

1. Fear of Sunday.; Sunday neurosis.

1. Is not afraid of Japan.; Does not have Japan-fear sickness.

1. Wasn't afraid of Japan.; Wasn't Japan-phobic.

1. Probably afraid of tomorrow.; Likely to be anxious about the future.

1. Was not afraid of the sun.; Was not suffering from heliophobia.

1. Wasn't afraid of sunlight.; Didn't have heliophobia.

1. Probably a fear of Japan.; Possibly Japan-related anxiety.

1. Was not afraid of the sun.; Did not have helophobia.

1. If/When afraid of Japan (disease); If/When (one) had Japan-fear disease

1. If/When afraid of Japan/Japanese.; If/When having Japan/Japanese phobia.

1. If/When afraid of Japan (disease); If/When Japan-fearful (disease)