そぐう

sogū

Godan Verb (u)

1. to be suitable; to be appropriate; to match

Intransitive

, Related to そぐわない

60 Variants Available

Essential 8 items

そぐった

sogutta

The past form

1. suited; fitted

Verb

#531471

そぐって

sogutte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. fittingly; suitably

Verb

#377410

そぐわない

soguwanai

The negative form

1. Not suitable; Incompatible

Verb

#59838

そぐわなかった

soguwanakatta

The past negative form

1. Didn't fit; Didn't suit

Verb

#332581

そぐいました

soguimashita

The polite past form

1. Suited; Fitted

Verb

#2374045

そぐいます

soguimasu

The polite form

1. Suits; Fits

Verb

#1000567

そぐいません

soguimasen

The polite negative form

1. Doesn't suit; Doesn't fit

Verb

#292254

そぐいませんでした

soguimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not suit; Did not fit

Verb

#823368

Common 24 items

そぐいたい

soguitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to fit; Want to suit

Verb

#2374045

そぐいたくない

soguitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to suit; Don't want to fit

Verb

#2374045

そぐうところ

sogū tokoro

Indicates being about to do something

1. Fitting place; Suitable point

Verb

#2374045

そぐうみたい

sogū mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to fit; Looks suitable

Verb

#2374045

そぐえない

soguenai

Expresses inability (cannot do)

1. Unsuitable; Incompatible

Verb

#710932

そぐえる

sogueru

Expresses ability (can do)

1. Fit; Suit

Verb

#823368

そぐおう

soguō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fit.; Let's suit.

Verb

#1000567

そぐったばかり

soguttabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fitted; Recently matched

Verb

#2374045

そぐっちゃう

sogucchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To fit; To suit

Verb

#2374045

そぐっちゃダメ

soguccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't match.; Don't suit.

Verb

#2374045

そぐっていない

sogutte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Incompatible; Unsuited

Verb

#833947

そぐっている

sogutte iru

Expresses an ongoing action or state

1. fitting; suitable

Verb

#785130

そぐってはいけない

soguttewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not suit.; Must not fit.

Adjective

#2374045

そぐってもいい

soguttemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May fit.; May suit.

Adjective

#2374045

そぐっとく

soguttoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To prepare beforehand; To get ready

Verb

#847782

そぐわないで

soguwanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't match.; Don't suit.

Verb

#381012

そぐわなきゃ

soguwanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must fit; Have to suit

Verb

#930896

そぐわなくてもいい

soguwanakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to fit.; Don't have to match.

Adjective

#2374045

そぐわなければならない

soguwanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fit; Must suit

Adjective

#1000567

そぐいなさい

soguinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Behave yourself.; Get along.

Verb

#2374045

そぐいましょう

soguimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's suit.; Let's match.

Verb

#2374045

そぐえます

soguemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Is capable of

Verb

#1000567

そぐっています

sogutte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Suits; Is suitable

Verb

#1000567

そぐわないでください

soguwanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't match.; Don't suit.

Verb

#2374045

Advanced 28 items

そぐいがち

soguigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#2374045

そぐいきる

soguikiru

Emphasizes complete achievement

1. Fit perfectly; Live up to

Verb

#2374045

そぐいそうだ

soguisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks suitable; Seems fitting

Verb

#2374045

そぐいっぱなし

soguippanashi

Indicates something is left in a state

1. Perfectly matched; Untouched

Verb

#2374045

そぐいぬく

soguinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Fit well; Adapt

Verb

#2374045

そぐうそうだ

sogū sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#2374045

そぐうと

sogūto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it suits; If it fits

Verb

#493820

そぐうな

sogūna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't suit.; Don't fit.

Verb

#808487

そぐうなら

sogūnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it suits; If it fits

Verb

#808487

そぐうようだ

sogū yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#2374045

そぐうらしい

sogūrashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems fitting; Appears suitable

Verb

#2374045

そぐえ

sogue

A strong, direct command

1. Fit; Suit

Verb

#669842

そぐえば

sogueba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it fits; If it suits

Verb

#2374045

そぐったそうだ

sogutta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said.; They say.

Verb

#2374045

そぐっただろう

soguttadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Fit well; Suited

Verb

#2374045

そぐったところ

sogutta tokoro

Indicates just did something

1. Fit; Suitable place

Verb

#2374045

そぐったら

soguttara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it fits; If it suits

Verb

#2374045

そぐったらしい

soguttarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Suitable; Fitting

Verb

#2374045

そぐってくれ

sogutte kure

A casual, masculine request

1. Fit me.; Suit me.

Verb

#2374045

そぐってちょうだい

sogutte chōdai

A casual, feminine request

1. Match me.; Suit me.

Verb

#2374045

そぐわせられる

soguwaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be matched; To be fitted

Verb

#2374045

そぐわせる

soguwaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Match; Fit

Verb

#1000567

そぐわないでくれ

soguwanaide kure

A masculine negative request

1. Don't suit me.; Don't match me.

Verb

#2374045

そぐわなければいけない

soguwanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. If it doesn't fit.; Must suit.

Adjective

#2374045

そぐわれる

soguwareru

The passive voice (is done by …)

1. To fit; To suit

Verb

#930896

そぐってくださいませ

sogutte kudasaimase

An extra polite request

1. Please match.; Please suit.

Verb

#2374045

そぐってはならない

soguttewa naranai

Formal prohibition

1. Must not suit.; Must not match.

Adjective

#2374045

そぐってもよろしい

soguttemo yoroshii

Formal permission

1. May I ask?; Is it alright to ask?

Adjective

#2374045

そぐう

sogū

Word Pronunciation

Characters

Reading

60 Variants Available