そぐわない

soguwanai

i-Adjective

1. unsuitable; not matching; out of character

Related to そぐう

君きみの服装ふくそうは場所ばしょにそぐわない。

kimino fukusōwa bashoni soguwanai.

Your dress is unsuitable for the occasion.

29 Variants Available

Essential 2 items

そぐわなった

soguwanatta

The past form

1. Didn't fit; Didn't suit

Verb

#129743

そぐわなって

soguwanatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Not fitting; Not suiting

Adjective

#126424

Common 11 items

そぐわないところ

soguwanai tokoro

Indicates being about to do something

1. Incompatibility; Mismatch

Verb

#135150

そぐわないみたい

soguwanai mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Doesn't seem to fit.; Doesn't suit.

Adjective

#127860

そぐわなったばかり

soguwanattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just didn't fit.; Recently didn't suit.

Verb

#130667

そぐわなっちゃう

soguwana' chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Doesn't fit; Doesn't suit

Verb

#133517

そぐわなっちゃダメ

soguwanaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't suit.; Don't match.

Adjective

#132712

そぐわなっていない

soguwanatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fitting; Not suitable

Adjective

#133579

そぐわなっている

soguwanatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. fitting; suitable

Verb

#134003

そぐわなってはいけない

soguwanattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not suit.; Must not fit.

Adjective

#126792

そぐわなってもいい

soguwanattemo ii

Expresses permission ("may do")

1. Even if it doesn't fit.; It's okay if it doesn't suit.

Adjective

#133382

そぐわなっとく

soguwanattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Fitting; Suitable

Adjective

#127972

そぐわなっています

soguwanatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is fitting.; Is suitable.

Adjective

#130594

Advanced 16 items

そぐわないそうだ

soguwanai sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Doesn't suit; Doesn't fit

Adjective

#134839

そぐわないと

soguwanaito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Doesn't fit; Doesn't suit

Adjective

#126796

そぐわないな

soguwanaina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Doesn't suit.; Doesn't fit.

Adjective

#130740

そぐわないなら

soguwanainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it doesn't suit; If it doesn't fit

Adjective

#130960

そぐわないようだ

soguwanai yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Incompatible; Unsuitable

Adjective

#128036

そぐわないらしい

soguwanairashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Doesn't seem to fit.; Doesn't seem suitable.

Adjective

#128728

そぐわなったそうだ

soguwanatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they didn't fit.; It seems they weren't compatible.

Adjective

#131360

そぐわなっただろう

soguwanattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Didn't fit.; Didn't suit.

Adjective

#128472

そぐわなったところ

soguwanatta tokoro

Indicates just did something

1. Didn't fit; Didn't suit

Verb

#134874

そぐわなったら

soguwanattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it doesn't suit; If/when it doesn't fit

Adjective

#127353

そぐわなったらしい

soguwanattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Didn't fit; Didn't suit

Adjective

#132490

そぐわなってくれ

soguwanatte kure

A casual, masculine request

1. Fit me.; Suit me.

Adjective

#126865

そぐわなってちょうだい

soguwanatte chōdai

A casual, feminine request

1. Fit me.; Match me.

Adjective

#132799

そぐわなってくださいませ

soguwanatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please match.; Please coordinate.

Adjective

#127235

そぐわなってはならない

soguwanattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not suit.; Must not fit.

Adjective

#129206

そぐわなってもよろしい

soguwanattemo yoroshii

Formal permission

1. Even if it doesn't suit you.; It's alright if it doesn't fit.

Adjective

#131889

そぐわない

soguwanai

Word Pronunciation

Example Sentences

29 Variants Available