対訳 taiyaku
taiyaku
Noun
, Suru Verb
1. original text with its translation printed side by side or on opposite page
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#145301
Noun
#143417
taiyakude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Against-translation; Direct translation
Noun
#146441
taiyakuno
Attributive form: modifies a following noun
1. Opposing translation; Comparative translation
Noun
#147245
taiyakujārimasen
The polite negative form
1. It is not a direct translation.; It's not a literal translation.
Noun
#148856
taiyakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not a direct translation.; It's not a literal translation.
Noun
#150567
Noun
#144479
Noun
#142385
taiyakudewārimasen
The polite negative form
1. Not a direct translation.; Not a literal translation.
Noun
#142758
Common 6 items
taiyakujanakatta
The past negative form
1. Wasn't a direct translation.; Wasn't a literal translation.
Noun
#146742
taiyakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a direct translation.; Likely a translation.
Noun
#144467
taiyakujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a translation.; Was not the correct translation.
Noun
#145839
taiyakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a direct translation.; Wasn't a literal translation.
Noun
#144138
Noun
#145908
taiyakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a direct translation.; Was not a literal translation.
Noun
#141273
Advanced 3 items