醸 かもし出 だす

kamoshidasu

1. Not create; Not evoke

1. Did not create; Did not evoke

1. Brewed; Emanated

1. Exude; Emit

1. Exuded; Radiated

1. Creates; Evokes

1. Do not brew.; Do not create.

1. Did not brew; Did not produce

1. Don't create.; Don't evoke.

1. Must create; Have to produce

1. Don't have to create; Don't need to evoke

1. Must create; Must produce

1. Want to create; Want to evoke

1. Don't want to create.; Don't want to foster.

1. Just brewed; Freshly produced

1. To brew (and it happens); To bring about (and it happens)

1. Don't brew.; Don't let it ferment.

1. Not creating; Not producing

1. Creating; Emanating

1. Must not brew.; Must not create.

1. May create.; May evoke.

1. Brewing; Preparing in advance

1. About to emanate; On the verge of producing

1. Seems like it exudes; Looks like it gives off

1. Cannot create; Cannot produce

1. Can create; Can produce

1. Let's create; Let's foster

1. Don't create.; Don't evoke.

1. Creating; Producing

1. Brew.; Make.

1. Let's create; Let's foster

1. Can produce; Can create

1. To be caused to create; To be made to produce

1. To have brewed; To have created

1. Don't create [it].; Don't evoke [it].

1. Must create; Must evoke

1. Created; Produced

1. Prone to; Tending to

1. To fully realize; To bring to fruition

1. Seems to emanate; Looks like it will give off

1. It is said to have created; It is said to have brought about

1. Likely produced; Probably resulted in

1. Gave off; Showed

1. If/when it brews; If/when it creates

1. Seemed to have brewed; Seemed to have created

1. Left brewing; Left to steep

1. Bring it on.; Create that atmosphere.

1. Create that atmosphere.; Bring that feeling about.

1. Brewing through; Persevering to completion

1. It is said to brew.; It is said to create.

1. If/when brewed; If/when created

1. Don't brew.; Don't create.

1. If/when brewing; If/when creating

1. Seems; Suggests

1. Seems to give off; Appears to emanate

1. Bring forth; Generate

1. If it brews; If it creates

1. Please create.; Please bring forth.

1. Must not brew.; Must not create.

1. May I create/generate?; May I produce/bring forth?