閊つかえる

tsukaeru

Ichidan Verb

1. to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog

Intransitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

2. to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full

Intransitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

3. to be piled up (e.g. of work)

Intransitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

4. to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; to stammer

Intransitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

5. to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain

Intransitive

Usually Written in Kana

, Related to 痞える【つかえる】

Other forms:

、

58 Variants Available

Essential 8 items

閊つかえた

tsukaeta

The past form

1. Narrowed; Constricted

★ Common

Verb

#108115

閊つかえて

tsukaete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Tighten; Constrict

★ Common

Verb

#106995

閊つかえない

tsukaenai

The negative form

1. Cannot be done.; Impossible.

★ Common

Verb

#112212

閊つかえなかった

tsukaenakatta

The past negative form

1. Could not widen; Was not spacious

★ Common

Verb

#111550

閊つかえました

tsukaemashita

The polite past form

1. Was narrow; Was tight

★ Common

Verb

#114336

閊つかえます

tsukaemasu

The polite form

1. To be spacious; To be open

★ Common

Verb

#111161

閊つかえません

tsukaemasen

The polite negative form

1. Do not [verb stem]; I don't [verb stem]

★ Common

Verb

#109862

閊つかえませんでした

tsukaemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not open.; Did not open.

★ Common

Verb

#108629

Common 23 items

閊つかえたい

tsukaetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to stretch; Want to expand

★ Common

Verb

#108865

閊つかえたくない

tsukaetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be bothered.; Don't want to be troubled.

★ Common

Verb

#110385

閊つかえたばかり

tsukaetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Newly completed

★ Common

Verb

#114569

閊つかえちゃう

tsukaechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To get tired of; To be fed up with

★ Common

Verb

#113332

閊つかえちゃダメ

tsukaecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't squeeze.; Don't force.

★ Common

Verb

#110806

閊つかえていない

tsukaete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not closing; Not obstructing

★ Common

Verb

#110170

閊つかえている

tsukaete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being cramped; Being congested

★ Common

Verb

#115522

閊つかえてはいけない

tsukaetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not narrow.; Must not constrict.

★ Common

Adjective

#106431

閊つかえてもいい

tsukaetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May open.; May unseal.

★ Common

Adjective

#109533

閊つかえないで

tsukaenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be noisy.; Don't be rowdy.

★ Common

Verb

#107205

閊つかえなきゃ

tsukaenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#105814

閊つかえなくてもいい

tsukaenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; Don't need to.

★ Common

Adjective

#107875

閊つかえなければならない

tsukaenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#106505

閊つかえよう

tsukaeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

★ Common

Verb

#108789

閊つかえられない

tsukaerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be stretched.; Cannot be extended.

★ Common

Verb

#107256

閊つかえられる

tsukaerareru

Expresses ability (can do)

1. be able to; manage to

2. To be narrowed; To be congested

★ Common

Verb

#113391

閊つかえるところ

tsukaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#109024

閊つかえるみたい

tsukaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems swollen.; Looks puffy.

★ Common

Verb

#109718

閊つかえています

tsukaete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being.; Is in progress.

★ Common

Verb

#107224

閊つかえないでください

tsukaenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bother.; Don't trouble yourself.

★ Common

Verb

#106347

閊つかえなさい

tsukaenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Be still.

★ Common

Verb

#107565

閊つかえましょう

tsukaemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

★ Common

Verb

#106252

閊つかえられます

tsukaeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#106519

Advanced 27 items

閊つかえがち

tsukaegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#110550

閊つかえきる

tsukaekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely fulfilled; Perfectly realized

★ Common

Verb

#112187

閊つかえさせられる

tsukaesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to do; To be made to do

★ Common

Verb

#110172

閊つかえさせる

tsukaesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To open up; To widen

★ Common

Verb

#110314

閊つかえそうだ

tsukaesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will swell.; Looks like it will bulge.

★ Common

Verb

#115025

閊つかえたそうだ

tsukaeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems.; Apparently.

★ Common

Verb

#111223

閊つかえただろう

tsukaetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably cramped.; Probably stifled.

★ Common

Verb

#106872

閊つかえたところ

tsukaeta tokoro

Indicates just did something

1. Just did something:;

★ Common

Verb

#115467

閊つかえたら

tsukaetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when cramped; If/when restricted

★ Common

Verb

#109076

閊つかえたらしい

tsukaetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed cramped.; Seemed stifling.

★ Common

Verb

#111991

閊つかえっぱなし

tsukaeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Wide open; Ajar

★ Common

Verb

#113234

閊つかえてくれ

tsukaete kure

A casual, masculine request

1. Open it for me.; Do it for me.

★ Common

Verb

#106737

閊つかえてちょうだい

tsukaete chōdai

A casual, feminine request

1. Open it for me.; Unfasten it for me.

★ Common

Verb

#113680

閊つかえないでくれ

tsukaenaide kure

A masculine negative request

1. Don't be noisy.; Don't make a fuss.

★ Common

Verb

#108086

閊つかえなければいけない

tsukaenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must [verb stem]; Have to [verb stem]

★ Common

Adjective

#112915

閊つかえぬく

tsukaenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Not giving up; Seeing through to the end

★ Common

Verb

#107834

閊つかえるそうだ

tsukaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems.; I hear that…

★ Common

Verb

#110933

閊つかえると

tsukaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when narrowed; If/when constricted

★ Common

Verb

#110618

閊つかえるな

tsukaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't constrict.; Don't narrow.

★ Common

Verb

#109337

閊つかえるなら

tsukaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when constricted; If/when narrowed

★ Common

Verb

#108540

閊つかえるようだ

tsukaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks

★ Common

Verb

#115150

閊つかえるらしい

tsukaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems crowded.; Appears cramped.

★ Common

Verb

#113549

閊つかえれば

tsukaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when narrow; If/when constrict

★ Common

Verb

#107744

閊つかえろ

tsukaero

A strong, direct command

1. Force it open.; Break it open.

★ Common

Verb

#107916

閊つかえてくださいませ

tsukaete kudasaimase

An extra polite request

1. Please open.; Please unlock.

★ Common

Verb

#111104

閊つかえてはならない

tsukaetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not constrict.; Must not narrow.

★ Common

Adjective

#111282

閊つかえてもよろしい

tsukaetemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed?; May I begin?

★ Common

Adjective

#106705

Word Pronunciation

58 Variants Available