いなせであれば
鯔背であれば
inasedeareba

Da Copula
na-Adjective

The "-eba" conditional form ("if/when…") of いなせ

1. If/when the back is like a flatfish; If the back is flat

Ba Conditional
Usually Written in Kana