両界りょうかい曼荼羅まんだら

ryōkaimandara

1. Not Ryōkai Mandara.; Not both realms mandala.

1. Was a Mandala of the Two Realms.

1. In Ryōkai Mandalas; Connecting clauses with Ryōkai Mandalas

1. Of both worlds mandala; Relating to both worlds mandala

1. It is not Ryōkai Mandara.; It's not a Ryōkai Mandara.

1. It is not Ryōkai Mandara.; It's not the Diamond Realm Mandala.

1. It was Ryōkai Mandara.; It was a Ryōkai Mandara.

1. Both Realms Mandala.; Polite form of: Ryōkai Mandara.

1. It is not Ryōkai Mandara.; It is not a Ryōkai Mandara.

1. Wasn't the Mandala of the Two Realms.

1. Probably Ryōkai Mandara.

1. It was not Ryōkai Mandara.; It wasn't a Ryōkai Mandara.

1. Wasn't the Mandala of the Two Realms.

1. Probably the Mandala of the Two Realms.

1. Was not the Mandala of the Two Realms.; It was not the Mandala of the Two Realms.

1. If/When both worlds mandala; If it were a both worlds mandala

1. If it is a Mandala of the Two Realms; If the Mandala of the Two Realms exists

1. If/when both realms mandala; When the two mandalas